ENG
Transcriptions of the Imaginary, Exhibition, 2009
"Transcriptions of the Imaginary. A dialogue between the popular tongue and the visual language" is the proposal selected by the programme of bursaries of the FAD Incubator for exhibiting at the FAD Crypt. This is a collection of objects inspired in the proverbs and sayings of our culture through design and visual poetry.
The project changes physically (from unreal to real) and symbolically (from communal to personal thought) this selection of objects/proverbs that arise in everyday communications.
Its objective is to reflect on the imaginary and on popular creativity, coming up with a new way of approaching our linguistic tradition and ways of doing things, as an example of creative pursuit in the production of cultural objects.
The project falls into a single line of personal investigation focused on the relations between language, design and visual communication.
Inauguration: Monday 29/06/09, 7.30 pm.
Opening Hours: Monday to Friday from 9 am to 8 pm.
Until 09/07/09. Free Entry.
At the Cripta at FAD ///Plaça del àngels 5-6, BCN
************************
ESP
Traslaciones del imaginario, Exhibición, 2009
"Traslaciones del imaginario. Un diálogo entre lengua popular y lenguaje visual" es la propuesta seleccionada por el programa de becas La Incubadora del FAD para exponer en la Cripta del FAD. Se trata de una colección de objetos inspirados en refranes y frases hechas de nuestra cultura por medio del diseño y la poesía visual.
El proyecto cambia física (de irreal a real) y simbólicamente (pensamiento colectivo a personal) a esta selección de objetos/refranes que surgen en la cotidianidad de la comunicación.
El objetivo del mismo busca reflexionar sobre el imaginario y la creatividad popular, proporcionando una nueva forma de aproximación a nuestra tradición lingüística y modos de hacer, como un ejemplo de búsqueda creativa de producción de objetos culturales.
El proyecto se engloba dentro de una misma línea de investigación personal, centrada en las relaciones entre lengua, diseño y comunicación visual.
Inauguración: lunes 29/06/09, 19:30 h.
Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 h.
Hasta el 09/07/09. Acceso libre.
En la Cripta del FAD ///Plaça del àngels 5-6, BCN
Os espero a todos el lunes 29 a las 19:30!!
